¿YESHUÁ, YASHÚA O YAHOSHÚA?

New post on EL NUEVO ORDEN MUNDIAL DE YAHWEH (APO.21:5, JOB 34:13)

¿YESHUÁ, YASHÚA O YAHOSHÚA?: UN TEMA PARA LA REFLEXIÓN Y LA DISCUSIÓN ALTURADAS by apologista

Siempre lo nuevo produce cambio en el cerebro y es difícil de dejar el pasado viciado,gracias a las personas que se toman el tiempo de explicarnos, poco a poco se unirán las piezas del rompecabezas y la luz saldrá y no se dirá mas  "mi pueblo perece por falta de conocimiento".

En el idioma Hebreo hay estructura que no se violan. Así como camión tiene acento en la O, y no en la N.

Mi nombre es Bryce yo estudio Hebreo antiguo, y conozco las leyes gramaticales. Y hoy te explicare que es lo que significa el nombre Yehshua, significa: EL SALVA. Es el masculino de Yeshuah que en hebreo significa salvación.

Algunos escriben el nombre del Mesías YAH + SHUA, pero estaría incorrecto porque en la historia del Hebreo NUNCA hubo nadie llamado Yahshua, o Yahoshua, y si hubo gente llamada Yeshua, o Yehoshua  (como está escrito en el Hebreo), pero  la historia, y la gramática nos dicen otra cosa. Esto se resuelve estudiando hebreo antiguo y su gramática. Las vocales no son el problema. Es la extra letra intercalada y eso no existe.

ישוע = Yehshua = Salvación.

En realidad, el verbo Hebreo para “salvar” es “Yasha”( ישע ). La palabra “shua” ( שוע ) hace algo cruel, pero lo que significa  realmente te sorprenderá.

Las dos palabras están relacionadas. El verbo “shua” es la forma PUAL de “Yasha”.  Esta forma verbal Pual toma el verbo y lo intensifica,
y los cambios que se centran en el tema. En lugar de que el verbo describa lo que el sujeto está haciendo, el verbo describe algo que está ocurriendo en el tema. Eso es lo que una forma Hebrea Pual del verbo hace.

El siguiente documento le dará a conocer este concepto:

Introducción al hebreo patrones verbales, tallos, Binyanim PDF
en Ingles y Hebreo.

Lo qué “YAH – shua” significa en realidad no es que ” YAH salva, “ sino que ” YAH clama por ayuda, y El Eterno jamas pedirá ayuda o auxilio a nadie.

“YAH – shua” significa todo lo contrario de lo que en realidad significa el nombre de nuestro Salvador.  Es una blasfemia. Cuando alguien dice “Yahshua” en Hebreo lo que está diciendo realmente es que “YAH clama por ayuda”. Están diciendo que YAH necesita a alguien que lo salve.

Estoy seguro de que HaSatan ( satanás ) ríe cuando oye a alguien decirtal blasfemia.No sé el origen de esta blasfemia, y muchos están utilizando esta palabra convencidos de que es perfectamente correcta.
TEN MUCHO CUIDADO.

La palabra Hebrea, “shua” ( שוע ) osea ayuda aparece en Job 30:24 b.

 ²⁴ Yo nunca le negué ayuda a quien me la pidió.

Las Buenas Nuevas de Redención dicen:

“Y llamarás su nombre Yeshúa, porque él salvará a su pueblo
de sus pecados”.  Mattityahu / Mateo 1:21.

El Nombre del Mesías Judío es Yeshúa, porque Él “salvará” a su pueblo de sus pecados (Mateo 1:21). Por lo tanto, Yeshúa significa “salvación”.

El nombre correcto para nuestro Maestro, del Arameo al Hebreo es Yeshúa. Es un nombre que está bien atestiguado en las fuentes literarias
(véase, por ejemplo, la Enciclopedia Judía).

La importancia del nombre de la persona en la tradición judía también en reiteradas ocasiones es ilustrado en la Biblia: Las implicaciones vistas en el cambio de nombre de Abram a Abraham, de Yaacov (Jacob) a Israel, etc.

Un nombre resume la misión del individuo durante su vida.

Yeshúa es el nombre por el cual su madre lo debió llamar para cenar, y también Yeshúa lo conocían sus Apóstoles.Yeshúa significa “Salvación de Dios.

Proverbios 30:4
.........¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes? ¡Esto se refiere al nombre del Santo Mesías, Yeshúa HaMashiaj!

El nombre en el judaísmo

En el judaísmo el nombre están indisolublemente ligados a la identidad espiritual del individuo, no sólo durante la vida, sino también después de la muerte, y fueron considerados un alter ego de la persona (tienen un valor profético), el nombre siempre ha sido considerado muy importante. En los tiempos bíblicos se les dio nombres individuales con el propósito expreso de describir el destino que esperaba a ese individuo y sus características.

Nació en Bet-Lejem, de Miriam (no María) y Yosef (José), hace unos 2000 años se escribió como Yeshúa en Arameo.

Los cambios a Su Nombre son algo realmente extraño. Todo comenzó con la traducción a las lenguas no semíticas. Cuando el nombre de Yeshúa fue traducido al Griego, los traductores enfrentaron la tarea de decidir si debían traducir el nombre fonético para tratar de mantener el sonido de la misma, o si deben traducir el nombre de acuerdo con su significado. Se optó por utilizar el método fonético para que el sonido del nombre se conservara, aunque el significado del nombre se pierde en la traducción fonética. Por desgracia, la lengua griega carece de algunos de los sonidos utilizados en Arameo o Hebreo.

Y para complicar aún más la cuestión, todos los nombres masculinos griegos terminan con la letra “s”. Más tarde, con la traducción de la Biblia, el nombre de Yeshúa fue cambiado gradualmente al nombre de Jesús.

Para nosotros, como creyentes judíos en Yeshúa esta cuestión del nombre es significativa porque la historia le ha quitado a nuestro Santo Maestro, Yeshúa, la identidad judía. Y también el significado de su misión que es nuestra salvación, lo estarían cambiando y esto si es muy peligroso porque Yeshúa es es el nombre que dio el Ángel que vino de parte del Altísimo.

"Iesous" es la forma Griega, que miedo casi le ponen Zeus.

 Isus es la forma en Latín.

Jesús en Español.

Pero en Las Buenas Nuevas de Redención dicen:

“Y llamarás su nombre Yeshúa, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”.
Mateo 1:21.

  YEHSHUA = SALVACION

Personalmente he aprendido amar su nombre en arameo Yeshúa, ya que su madre hablaba Arameo y dudo mucho que lo Llamase de cualquier otra forma, pues ese es el Nombre que le dio EL ÁNGEL GABRIEL.

Creo que es bueno quedarse con la pronunciación de la historia y la gramática judía, pero sobre todas las cosas con el significado del nombre.

EL SALVARA.