TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA:
La radiación de Japón se ha detectado en el agua potable en 13 ciudades estadounidenses más, y el cesio-137 se ha encontrado en la leche de América-en Montpelier, Vermont-por primera vez desde el desastre nuclear de Japón se inició, según los datos publicados por la Protección del Medio Ambiente Agencia de la noche del viernes.
Las muestras de leche de Phoenix y Los Angeles figuran el yodo-131 de nivel aproximadamente igual al nivel de contaminante máximo permitido por la EPA, la muestra de datos. La muestra Phoenix figura 3.2 picocuries por litro de yodo-131. La muestra de Los Angeles que figura 2.9. El máximo nivel de contaminantes de la EPA es de 3.0, pero esta es una norma conservadora diseñado para minimizar la exposición durante toda la vida, por lo que la EPA no considera que estos niveles representan una amenaza para la salud. El cesio-137 se encuentran en la leche en Vermont es el cesio detectado por primera vez en la leche desde el accidente nuclear de Fukushima-Daichi ocurrido en el mes pasado. La muestra contenía 1.9 picocuries por litro de cesio-137, que cae bajo el mismo estándar de 3,0.
Los isótopos radiactivos se acumulan en la leche después de que se propaguen a través de la atmósfera, caen a la tierra en la lluvia o el polvo, y mezcla sobre la vegetación, donde son ingeridos por el ganado de pastoreo. El yodo-131 se sabe que se acumulan en la glándula tiroides, donde puede causar cáncer y otras enfermedades de la tiroides. Cesio-137 se acumula en los tejidos blandos del cuerpo, donde aumenta el riesgo de cáncer, según la EPA . Contaminación del aire sigue cruzando los estados del oeste, la muestra de datos nuevos, y Boise ha sido testigo de las mayores concentraciones de isótopos radiactivos en la lluvia hasta el momento.
Una muestra de agua de lluvia recogida en Boise el 27 de marzo contenía 390 picocuries por litro de yodo-131, más 41 de cesio-134 y 36 de cesio-137. EPA publicó este resultado por primera vez ayer. Normalmente pasan varios días entre la recolección de la muestra y publicación de los datos debido al tiempo necesario para recoger, transportar y analizar las muestras.
En la mayoría de los datos a conocer el viernes los niveles de contaminantes detectados están muy por debajo de los estándares observados por la EPA y otras agencias de EE.UU..
Pero los datos de la EPA del agua potable incluye un valor atípico, un inusual, pero no peligrosa, la lectura de alta en una muestra de agua potable de Chatanooga, Tennessee.
La muestra se obtuvo en la Autoridad de Sequoyah instalaciones nucleares del Valle de Tennessee el. Un funcionario de Texas dijo al Times Chatanooga la semana pasada que la radiación de Japón se habían detectado en Sequoyah, pero es "de 1.000 a 10.000 veces por debajo de todos los niveles de preocupación." El 1.6 picocuries por litro reportados por la EPA el viernes es un poco más de la mitad del máximo nivel de contaminantes permitidos en el agua potable, pero más única, es muchas veces mayor que el resto de muestras de agua potable recogidas en los EE.UU. La EPA dio a conocer estos nuevos datos a través de una nueva e interactiva de datos de sistema abierto se puso en marcha en silencio en el sitio web de la EPA miércoles. La nueva interfaz se actualiza regularmente, en sustitución periódica de noticias de prensa de la EPA y los gráficos de datos en pdf. Aquí hay más detalles de los datos a conocer el viernes: Agua potable
Radiactivas de yodo-131 fue encontrado en muestras de agua potable de 13 ciudades. Esas ciudades se enumeran a continuación, con la cantidad de yodo-131 en picocuries por el litro. El nivel máximo de contaminación de la EPA para el Yodo-131 en el agua potable es tres picocuries por litro.
- Oak Ridge, TN conseguidas 3.28: 0.63
- Oak Ridge, TN recogidos en tres sitios 29.03: 0.28, 0.20, 0.18
- Chatanooga, TN conseguidas 28.03: 1.6
- Helena, MT conseguidas 3.28: 0.18
- Columbia, PA conseguidas 3.29: 0.20
- Cincinnati, OH conseguidas 3.28: 0.13
- Pittsburgh, PA conseguidas 3.28: 0.36
- Este Liverpool, NY recogido 3 / 30: 0,42
- Painesville, OH conseguidas 3.29: 0.43
- Denver, CO recogido 3 / 30: 0,17
- Detroit, MI conseguidas 3.31: 0.28
- Trenton, NJ conseguidas 3.31: 0.38
- Waretown, NJ conseguidas 3.31: 0.38
- Muscle Shoals, AL conseguidas 3.31: 0.16
Precipitación
En los datos a conocer el viernes, el yodo-131 fue encontrado en muestras de agua de lluvia de los siguientes lugares:
- Salt Lake City, UT recogido 3 / 17: 8,1
- Boston, MA recogido 3 / 22: 92
- Montgomery, Alabama conseguidas 30.03: 3.7
- Boise, ID conseguidas 27.03: 390
Como se informó anteriormente, la muestra de Boise también contenía 42 pC/m3 de Cesio-134, y 36 de Cesio-137.
Aire
En los datos más recientes, el yodo-131 se encontró en los filtros de aire en los siguientes lugares. En el caso de muestras de aire, la radiación se mide en picoCuries por metro cúbico.
- Montgomery, AL conseguidas 03.31: 0.055
- Nombre del AK recogido 3 / 30: 0,17
- Nombre del AK conseguidas 3.29: 0.36
- Nombre del AK conseguidas 3.27: 0.36
- Nombre del AK conseguidas 3.26: 0.46
- Nombre del AK recogido 3 / 25: 0,26
- Juneau AKcollected 3.26: 0.43
- Juneau AK conseguidas 3.27: 0.38
- Juneau AK recogido 3 / 30: 0,28
- El puerto holandés AK recogido 3 / 30: 0,14
- El puerto holandés AK conseguidas 3.29: 0.11
- El puerto holandés AK colleccted 3.26: 0.21
- Boise, ID conseguidas 3.27: 0.22
- Boise, ID conseguidas 3.29: 0.27
- Boise, ID conseguidas 3.28: 0.32
- Las Vegas NV conseguidas 3.28: 0.30
- Las Vegas, NV conseguidas 30.03:: 0.088
- Las Vegas, NV conseguidas 03.29: 0.044
No hay otros tipos de isótopos fueron encontrados en los datos más recientes de muestras de aire, a pesar de que la EPA también está en la búsqueda de bario-140, cobalto-60, cesio-134, cesio-136, cesio-137, yodo-132, el yodo -133, telurio-129, y telurio 132.
En mayores muestras, los isótopos de cesio y teluro se encuentran en Boise, Las Vegas, Nome y el puerto holandés; Honolulu Kauai y Oahu, Hawai, Anaheim, Riverside, San Francisco, y San Bernardino, California, Jacksonville y Orlando, Florida; Sal Lake City, Utah, Guam y Saipán en las Islas Marina.
Algunos de estos lugares no había sido reportada previamente en comunicados de prensa de la EPA.
La EPA ha dicho que continuará monitoreando la radiación niveles en el aire, la precipitación, el agua potable, y la leche, incluso si el estancamiento del presupuesto se cierra el gobierno la próxima semana.
