LUZBY BERNAL

martes, 4 de enero de 2011

The Nineteen-Year Marriage



She's volatile and impulsive, her see-sawing emotions punctuated by bursts of inspired creativity. Occasionally, her luminous personality shines like the full moon; equally frequent, however, are periods of dysfunctional darkness. The rest of the time she vacillates between these extremes, so that one usually finds her in genteel decline or in the throes of painstaking recovery.
He's stolid, dependable, as regular as tomorrow's sunrise. He gets up every morning to catch the train and is always home on time for dinner. At work he's efficient, productive and a stalwart upholder of company policy. His steady gaze benignly looks upon the effervescent surface of his spouse's life.
As can be expected, theirs is not an easy marriage. Their lives do not turn in tandem. Often one sees him forging ahead, her wan figure trailing behind; other times it is he who lags behind as she's impelled forward by one of her bursts of momentum.
But they keep at it. Once every nineteen years their efforts are rewarded. Their disparate life-trajectories merge, and they enjoy a moment of harmony.

The first thing that the newly-born nation of Israel was told to do as they prepared to leave Egypt was not to circumcise themselves, proclaim a state or bake matzos. It was to formulate the Jewish calendar.
Time, after all, is our most precious resource; when it comes down to it, time is all we've got. More than anything else, the way that we quantify and experience time defines who and what we are.
And the Jew has what is probably the most complex calendar known to man.
What makes the Jewish calendar so complicated is its insistence upon reconciling the solar and lunar cycles into a single system. The 29.5 day lunar cycle is the source for the time unit we call "month"; the 365.25 day solar cycle produces the annual cycle of seasons we call "year." The problem is that these two cycles are not compatible with each other -- twelve lunar months add up to 354 days, more than 11 days short of a solar year.
So most calendars pick one of these systems and run with it. The lunar-based Moslem calendar, for example, completely ignores the solar cycle. And the solar-based Gregorian calendar (the "secular" calendar that has become a near-universal standard) is completely disassociated from lunar time.
But in the first mitzvah to be commanded to the people of Israel, G-d instructed Moses to base the Jewish calendar on the phases of the moon, yet to also make it consistent with the solar seasons. The only way to marry these two diverse time-trajectories (without compromising the integrity of either system) is to create a nineteen-year cycle that includes six different types of years: the Jewish year consists of either 12 or 13 months, and is either 353, 354, 355, 383, 384 or 385 days long.
On the third year of the 19-year cycle (by which time the lunar "year" has fallen 33 days behind the solar) an extra month is added, which almost, but not quite, closes the gap. On the 6th year, the process is repeated. On the 8th year, a 13th month actually set the lunar year a few days ahead. But not for long. Soon it once more lags behind. Only at the close of the nineteenth year do the two time-cycles converge.

Why make things so complicated? Because Jewish life is driven by the determination to effect a marriage between these two unlikely spouses.
Jewish time is basically lunar, linked to the moon's monthly rise and fall. Like the moon, we experience times of decline, even moments of obliterating darkness, only to rise again to luminescent fullness. We live our lives with the moon because we wish to harness the distinct qualities of lunar energy: its courage and creativity, its capacity for renaissance and rebirth.
But we are equally determined to incorporate into our lives the surety and continuity of the sun. Life must be creative, but it must also be grounded in unequivocal truths; life is about perpetual self reinvention, but also about faithfulness and consistency.
Trying to ride both time-streams simultaneously is no simple task. The easiest thing to do would be to get a divorce and follow one path through life. But Jews are notorious for their refusal to accept the easier solution.



By Yanki Tauber   More articles...  |   RSS Listing of Newest Articles by this Author
Based on the talks and writings of the Lubavitcher Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneerson; rendered by Yanki Tauber.
About the artist: Sarah Kranz has been illustrating magazines, webzines and books (including five children's books) since graduating from the Istituto Europeo di Design, Milan, in 1996. Her clients have included The New York Times and Money Marketing Magazine of London

The content on this page is copyrighted by the author, publisher and/or Chabad.org, and is produced by Chabad.org. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with the copyright policy.


No hay comentarios: