Traducción automática, con errores
 19 de febrero 2012 - GRAN BRETAÑA
- Un nuevo virus está causando los corderos nazcan con deformidades tan
graves que mueren en cuestión de segundos. Se cree que son
Mosquitos los que trajeron el virus Schmallenberg a Gran Bretaña de la
Europa continental el pasado otoño. Los fetos de ovejas recién
embarazadas picadas por los insectos a menudo no logran desarrollarse
apropiadamente. En la Granja Mayfield cerca de Mildenhall en Suffolk, 75
de los 1700 corderos que nacieron de lo que va del año se vieron
afectados. "En una oveja que estaba embarazada de gemelos,
tendría dificultad de parto. Usted tendría que sacarlos ", dijo el
productor Clive Sleightholme. "Las piernas se funden y se meten debajo,
sus cabezas se ponen angulares, y no se forman correctamente. Tenían
prognatismo y no se enriquezca a cabo correctamente, pero uno casi todos
estaba vivo cuando fue retirado, pero sólo vivió segundos hasta un
minuto. "El virus Schmallenberg, lo que no se piensa para causar riesgo
para los humanos, fue identificado por primera vez en Alemania en
noviembre (Stuttgart: A0Z24E - noticias). También ha habido casos en
Bélgica, Francia y los Países Bajos. Vet Toby Kemble ya ha visto
deformada corderos a las ocho de cada 10 explotaciones de ovino que ha
estado en el norte de Norfolk este año. Es preocupante para el
agricultor, desde su punto de vista que están perdiendo los corderos y
la pérdida de productividad, sino que está muy triste ver a los corderos
", dijo. Hasta ahora, la mayoría de los casos confirmados han sido en
Suffolk y Norfolk. Pero las granjas en Kent, East Sussex, Essex y
Hertfordshire también han sido afectados. Y en West Sussex, el virus se
ha encontrado no sólo en las ovejas, sino también el ganado. La mayoría
de los corderos y terneros nacen en la primavera así que para muchos
agricultores es un juego de espera. "Es un virus nuevo, así que no sé
qué va a suceder", dijo el Sr. Kemble. "Puede ser que hemos visto el
pico ya, pero lo que podríamos estar viendo es la punta del iceberg y
que sólo va a estar cada vez peor." - Yahoo Reino Unido
|
|
|
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario