LUZBY BERNAL

martes, 20 de enero de 2015

◄ Salmos 19:1 ►

 Salmos 19:1 
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para el director del coro. Salmo de David. Los cielos proclaman la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de Sus manos.
Reina Valera Gómez
«Al Músico principal: Salmo de David» Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos.
Reina Valera 1909
Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
Biblia Jubileo 2000
Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el extendimiento denuncia la obra de sus manos.
Sagradas Escrituras 1569
Al Vencedor: Salmo de David. Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el extendimiento denuncia la obra de sus manos. 
King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
Tesoro de la Escritura
(Title.
The heavens
Salmos 8:3
Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has establecido,
Salmos 33:6
Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, y todo su ejército por el aliento de su boca.
Salmos 115:16
Los cielos son los cielos del SEÑOR; pero la tierra la ha dado a los hijos de los hombres.
Salmos 148:3,4
Alabadle, sol y luna; alabadle, todas las estrellas luminosas.…
Isaías 40:22-26
El es el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar.…
Jeremías 10:11,12
Así les diréis: Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, perecerán de la tierra y de debajo de los cielos.…
Romanos 1:19,20
porque lo que se conoce acerca de Dios es evidente dentro de ellos, pues Dios se lo hizo evidente.…
the firmament.
Salmos 150:1,2
¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario; alabadle en su majestuoso firmamento.…
Génesis 1:6-8,14,15
Entonces dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.…
Daniel 12:3
Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.
Enlaces
Salmos 19:1 Interlineal • Salmos 19:1 Plurilingüe • Salmos 19:1 Español• Psaume 19:1 Francés • Psalm 19:1 Alemán • Salmos 19:1 Chino •Psalm 19:1 Inglés • Bible Apps • Bible Hub
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,http://www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gómez (© 2010)

No hay comentarios: