Himno Nacional de Israel .
Hatikva ("esperanza", en hebreo) es el himno nacional de Israel. La letra fue escrita
en Iasi en el año 1878 por Naftali Herz Imber (1856-1909), poeta judío nacido en
Zloczow (Galitzia). En 1897, durante el primer congreso sionista, se convirtió en el
himno del sionismo y fue proclamado himno nacional de Israel en 1948, año de la
creación del Estado de Israel. La música está basada en una melodía italiana del
siglo XVII llamada "La Mantovana". Es usada en el poema sinfónico "Vltava" ("El
Moldava"), perteneciente a la obra "Má vlast" ("Mi Patria"), del compositor checo
Bedřich Smetana. Fue arreglada por Samuel Cohen y orquestada en 1897 por el
compositor Paul Ben-Jaim.
 Kol od baleivav penima Nefesh yehudi homia Ulfaatei mizraj kadima Áin leTsion tsofia Od lo avda tikvateinu Hatikva bat shnot alpaaim Lihiot am jofshi beartseinu Erets Tsion veYerushalaim | Mientras en lo profundo del corazón palpite un alma judía, y dirigiéndose hacia el Oriente un ojo aviste a Sión, no se habrá perdido nuestra esperanza; la esperanza de dos mil años, de ser un pueblo libre en nuestra tierra: la tierra de Sión y Jerusalén. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario